.png)
Hataraku Maou-sama! Vol.1 (BD)
10bit: 1080p | 720p
Banyak perbaikan yang dilakukan, diantaranya adalah:
- Perbaikan dialog dan kalimat yang kurang lengkap
- Perbaikan kualitas font yang lebih enak dipandang mata
- Perbaikan lirik terjemahan
- Mengganti kata "Jenderal Iblis" menjadi "Patih Iblis"
Karena "BD" kami sertakan bonus NCOP dan NCED versi 1080p saja. Dan buat yang kangen sama Mbak Emi atau juga Chi-chan, silahkan menikmati dengan kualitas BD.
gini dong Tuwit 1080p dirilis .. he..he..
BalasHapusthx y sblumnya
Wogh.. 1080p!! Ini dia yang kucari!! thx ya tuwitsubs :D
BalasHapusbtw NCOP & NCED kan digarap juga, kalo scan bd nya disertakan juga gak ya? :D
biar lengkap gitu hehe
@kuroneko:
BalasHapusvol.1 yang 720p sama NCOP & NCED di blok sama MF, mau di reupload nanti malem, bonusnya nanti disertakan pas volume berikutnya :)
@Tuwit :
BalasHapusSiip, makasih banyak ya ^^
Ditunggu bonusnya di volume berikutnya ^^
Penilaianku setelah nonton BD Maou-sama Vol.1 Rilisan tuwitsubs
BalasHapusTL : 10/10
Encode : 9/10
Font : 10/10
Type-set : 8/10
Kelengkapan BD : 10/10
----------------------
TL :
Penggunaan bahasa indo sehari-hari, mudah dimengerti, pertahankan :)
Encode :
1920x1080p, 10bits @crf 18, overall bitrate 2k~ Kbps, size manusiawi :3
Gambar bening namun akan lebih bening lagi kalo diencode dengan crf 15 meski size akan naik nantinya. Tapi jika keberatan, kualitas ini saja sudah memuaskan buat saya.
untuk suara AAC saja sudah cukup :)
Font :
sangat nyaman dibaca, pertahankan font ini untuk rilisan ke depannya :)
Type-set :
untuk yang buta kanji seperti saya, akan sangat membantu jika type-set diperbanyak untuk banner besar di kota :D
Kelengkapan BD :
NCOP, NCOP2, NCED, Poster Chiyo & BD Scan disertakan! Good job tuwit!
-----------------------------------
Kesimpulan dari semua aspek diatas :
Maou-sama rilis tuwitsubs ini... MUST HAVE!!! ^^
Ditunggu volume berikutnya :D
oh makasih banyak gan atas penilaiannya :D
BalasHapuspenting buat kita, hehe
rencananya hari ini mau rilis vol.2 ^^
kalau ada kritik dan saran, jangan sungkan2 memberikannya :)
wogh!! vol 2 hari ini?? mantap!!! hahaha
BalasHapussip, ditunggu dah :D
Setelah cek ke nyaa, ternyata kelengkapan BD Hataraku Maou-sama! Vol.1 nya masih ada yang kurang ya :3
BalasHapus1. Hataraku Maou-sama! BD Menu Vol.1.mkv (menu bluray maou-sama vol.1 saat akan mulai episode, biasanya sih animasi bergerak saja berdurasi 1-2 menit)
2. Hataraku Maou-sama! Special Vol.1.mkv (cerita pendek bonus Bluray seperti Sword Art Offline?)
3. Hataraku Maou-sama! 01 (Audio Commentary).flac (komentar dari seiyuu mengenai maou-sama di episode 1)
apa tuwit punya arsipnya untuk 3 file diatas?
kalo ada mohon diupload juga ya, biar lengkap koleksinya ^^
sankyuu :3
Thanks ya sudah memberitahu ^_^ , soalnya bagian RAW provider kemarin cuma mengirim bonusnya itu saja, nanti sy bicarakan dengan staff bagian yang setor RAW, apa bonus tambahannya akan di tambah, kalau di tambah kemungkinan di sertakan di vol.2 atau juga di vol selanjutnya, :)
BalasHapusokay, tetep semangat ya garap maou-sama nya.
BalasHapusGraphic & Storylinenya bagus soalnya, jadi sangat layak punya versi BD nya ^^
oh iya, biasanya kalo di rilisan BD per volume suka ada bonus CD (lagu single yang dirilis sebagai bonus BD) entah itu berekstensi wav / flac / mp3
RAW maou-sama bd vol.2 di nyaa ada bonus CDnya judulnya A Happy New Year (Drama CD kalo ga salah)
nanti dilengkapi ya di vol.2 nya ^^
Bonus vol.1 sudah lengkap
BalasHapus^_^
tinggal vol.2 ^^
woooogh!!! gila..
BalasHapusKayanya baru kali ini ada fansub indo yang rilis BD lengkap dengan semua bonusnya o.O
sugoiii!!
Pertahankan ya tuwit :D
Ditunggu vol.2 nya
tetep semangat!
Sankyuu ya ^^